ブリュッセルにて2＠ベルギー
ベルギー編
グラン・ブラスの周辺を歩いていたら、変な日本語で書かれた洋服屋さんを見つけました。
※記事内に商品プロモーションを含む場合があります
直訳なのかと思うが、何でこんな訳し方したのだろう。というか、訳す必要あったのかな？
ネットでチェックしたら、英国発の急成長ファッションブランドだそうです。
アサヒのスーパードライに触発されたブランドらしく、洋服やバッグにも色々な日本語をプリントして売っているらしい。
さすがに、日本で着るのは勇気がいるだろう。
日本人の観光客は、多分買わないと思う…
でも、日本人が街中で来ているTシャツなどにも、変な英語がプリントされたりしているので、同じような感じなのかな…
ぶらぶらしていたら、可愛らしいお店を発見。
チョコレートと書いてあるが、大きなのはメレンゲ？同じようなお店が何軒かありました。
気になったお店
大通りの方まで歩いて行ったら、何やらギリシャ神殿みたいな荘厳な建物。
あとで調べたら、ブリュッセル証券取引所でした。
ブリュッセル証券取引所
そろそろ散歩も飽きてきたので、ブリュッセルに来たら絶対に食べたかった「ムール貝」を食べにレストランに入りました。（パリでも食べたのだが…）
この記事へのコメントはありません。